Научно-фантастический роман замечательного украинского писателя-фантаста Николая Александровича Дашкиева (1921–1976) «Гибель Урании» («Загибель Уранії»), впервые изданный в 1960-м году, по необъяснимой причине до 2012 года не переводился на русский язык. Действие романа происходит на Земле и на планете Пирейя в системе Двух Солнц, которую противоборство сверхдержав привело к атомной катастрофе. Масса приключений, героизм и находчивость главных героев, отменная научная и фантастическая составляющие (война в космосе, пересадка сознания в другое тело, климатическое оружие, невиданные изобретения и многое другое) — все это делает роман интересным и для современного читателя. Перевод c украинского В. Тимошенко-Пастраки. Иллюстрации Р. Липатова, В. Савадова, Ю. Северина, О.Ильяшенко, М.Худяка, Н.М.Кольчицкого и других советских и немецких художников.
Научно-фантастический роман замечательного украинского писателя-фантаста Николая Александровича Дашкиева (1921–1976) «Гибель Урании» («Загибель Уранії»), впервые изданный в 1960-м году, по необъяснимой причине до 2012 года не переводился на русский язык. Действие романа происходит на Земле и на планете Пирейя в системе Двух Солнц, которую противоборство сверхдержав привело к атомной катастрофе. Масса приключений, героизм и находчивость главных героев, отменная научная и фантастическая составляющие (война в космосе, пересадка сознания в другое тело, климатическое оружие, невиданные изобретения и многое другое) — все это делает роман интересным и для современного читателя. Перевод c украинского В. Тимошенко-Пастраки. Иллюстрации Р. Липатова, В. Савадова, Ю. Северина, О.Ильяшенко, М.Худяка, Н.М.Кольчицкого и других советских и немецких художников.